James Raynor, nuevo presidente de la Confederación

Acabo de ser nombrado nuevo presidente de la Confederación Terran, eso me enorgullece porque significa que la raza humana confía en mí. Pero también me da una responsabilidad enorme que juro no desatender: ahora soy el máximo responsable del destino de nuestra raza y su éxito en esta oscura época de guerras espaciales.

Los humanos tendremos que hacer el mayor esfuerzo que nunca hemos hecho, tendremos que sacrificar gran parte de nuestro bienestar para convertirnos en una máquina de guerra tan efectiva como la de los zerg. Pero cada vez que matemos a uno de esos engendros, nuestro espíritu cobrará fuerza y nuestra conciencia se tranquilizará un poco más, porque estaremos haciendo lo correcto y la esperanza de la raza humana será mayor. No existe nada en este universo que pueda inspirarnos mayor bienestar interior que la lucha por la supervivencia de toda nuestra raza contra unos enemigos tan despiadados como los alienígenas a los que nos enfrentamos, ese bienestar interior tendrá que suplir en gran parte al bienestar físico, al exterior.

Quizá no seamos tan fuertes ni tan avanzados tecnológicamente como nuestros enemigos, pero nosotros, los terranos, hemos demostrado a lo largo de nuestra historia que sabemos adaptarnos y evolucionar a una velocidad inigualable: nuestros enemigos llevan decenas de miles de años viajando por la galaxia y aun así les hemos vencido en más de un asalto. Esta guerra la ganarán los que mejor se sepan adaptar y evolucionar, y en eso los humanos no tenemos rival.

Os prometo que habrá un día en el que acabe la guerra, y la raza humana unida podrá mirar al futuro con mucha más esperanza que ahora, porque será un futuro de paz y de victoria. Pero para que nuestros hijos puedan vivir ese futuro feliz, nosotros tenemos que cumplir nuestro deber. Mientras nos que de un aliento de vida, resistiremos. Mientras resistamos, lucharemos. Mientras luchemos, prevaleceremos.

No dudaremos, no desistiremos, no desfalleceremos, no vacilaremos y no fracasaremos. La raza terran vencerá.